Σημαντική εξέλιξη για την ιστοÏ�ική ελληνική σÏ�νταξη της DW – Συνεχίζεται το ελληνόφωνο Ï€Ï�όγÏ�αμμα 

Μια σημαντική εξέλιξη για την ελληνόφωνη ενημέ�ωση στη Γε�μανία και τις ελληνογε�μανικές σχέσεις σημειώθηκε σήμε�α, καθώς, σ�μφωνα με αξιόπιστες πλη�οφο�ίες που έλαβε η e-enimerosi, τα α�μόδια ό�γανα της Deutsche Welle αποφάσισαν τη συνέχιση του ελληνικο� π�ογ�άμματος του γε�μανικο� διεθνο�ς �αδιοτηλεοπτικο� ο�γανισμο�.

Με την απόφαση αυτή αποτ�έπεται, σ�μφωνα με τις ίδιες πλη�οφο�ίες, ο σχεδιασμός που είχε ανακοινωθεί τον πε�ασμένο Φεβ�ουά�ιο για την πλή�η κατά�γηση του ελληνόφωνου π�ογ�άμματος από την 1η Ιανουα�ίου 2027, στο πλαίσιο των εκτεταμένων πε�ικοπών που αποφάσισε η Deutsche Welle λόγω της μειωμένης κ�ατικής χ�ηματοδότησης.

Ωστόσο, η σημε�ινή απόφαση δεν σημαίνει ότι έχουν κλείσει όλα τα επιμέ�ους ζητήματα. Πα�αμένουν ανοιχτές σημαντικές λεπτομέ�ειες σχετικά με τη μελλοντική θεματολογία και κατε�θυνση του ελληνικο� π�ογ�άμματος, τον τ�όπο λειτου�γίας της σ�νταξης, τα καθήκοντα των δημοσιογ�άφων και, κυ�ίως, τη μελλοντική στελέχωσή της.

Η εξέλιξη αποκτά ιδιαίτε�η σημασία αν αναλογιστεί κανείς ότι η α�χική απόφαση για το κλείσιμο του ελληνικο� π�ογ�άμματος είχε π�οκαλέσει έντονες αντιδ�άσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γε�μανία.

Τον Φεβ�ουά�ιο είχε γίνει γνωστό ότι η DW θα π�οχω�ο�σε σε πε�ικοπές �ψους πε�ίπου 21 εκατομμυ�ίων ευ�ώ, με το ελληνόφωνο π�όγ�αμμα να πε�ιλαμβάνεται στις υπη�εσίες που θα κατα�γο�νταν.

Το θέμα έφτασε στο γε�μανικό Ομοσπονδιακό Κοινοβο�λιο

Το θέμα έφτασε μάλιστα και στο γε�μανικό Ομοσπονδιακό Κοινοβο�λιο. Στον επίσημο ιστότοπο της Γε�μανικής Βουλής καταγ�άφηκε δημόσια αναφο�ά για τη διατή�ηση του ελληνόφωνου π�ογ�άμματος της Deutsche Welle, με αίτημα να εξεταστεί η δυνατότητα π�οσα�μογής της χ�ηματοδότησης και να επανεξεταστεί η απόφαση κατά�γησης.

Σημαντικό �όλο στην π�οσπάθεια διατή�ησης του π�ογ�άμματος διαδ�αμάτισαν φο�είς της ελληνογε�μανικής κοινότητας, δημοσιογ�αφικές ενώσεις και π�οσωπικότητες που πα�ενέβησαν δημόσια.

Μεταξ� αυτών ήταν και ο Π�όεδ�ος του Γε�μανοελληνικο� Επιχει�ηματικο� Συνδέσμου DHW, Φαίδων Κοτσαμπόπουλος, ο οποίος χαι�έτισε τη σημε�ινή απόφαση και υπογ�άμμισε τη σημασία της ιστο�ικής ελληνικής σ�νταξης της DW.

Ο κ. Κοτσαμπόπουλος ανέφε�ε ότι ο DHW «αγωνίστηκε από την π�ώτη στιγμή με συνέπεια και αποφασιστικότητα» για τη διατή�ηση της ελληνικής σ�νταξης, επισημαίνοντας τις επαφές και τις π�ωτοβουλίες που π�αγματοποιήθηκαν π�ος αυτή την κατε�θυνση.

Πα�άλληλα, ευχα�ίστησε όσους στη Γε�μανία και την Ελλάδα συμμετείχαν στην π�οσπάθεια.

Ιδιαίτε�η αναφο�ά έκανε στον π�ώην διευθυντή του DW Ελληνικά, Δ�α Ρόναλντ Μαϊνά�ντους, στον π�ώην επικεφαλής του γ�αφείου Αθηνών του Ιδ��ματος Άντεναουε� Μά�ιαν Βέντ, στον βουλευτή του Γε�μανικο� Ομοσπονδιακο� Κοινοβουλίου και Π�όεδ�ο της Γε�μανογε�μανικής Ομάδας Φιλίας Τόμας Ράχελ, καθώς και στον Σεβασμιώτατο Μητ�οπολίτη Γε�μανίας Αυγουστίνο.

Η στάση της e-enimerosi

Από την π�ώτη στιγμή που έγινε γνωστό το σχέδιο κατά�γησης του ελληνικο� π�ογ�άμματος, η e-enimerosi ανέδειξε το ζήτημα, τόσο μέσα από δικά της δημοσιε�ματα όσο και μέσα από πα�εμβάσεις και ανταποκ�ίσεις σε ελληνικά μέσα ενημέ�ωσης.

Η στάση μας ήταν πα�άλληλα και μια π�άξη συναδελφικής αλληλεγγ�ης π�ος τους δημοσιογ�άφους και τους ε�γαζόμενους της ελληνικής σ�νταξης της Deutsche Welle, αλλά και μια δημοσιογ�αφική τοποθέτηση υπέ� της διατή�ησης ενός ιστο�ικο� ελληνόφωνου δημοσιογ�αφικο� φο�έα στη Γε�μανία.

Η e-enimerosi είχε αναδείξει από τον πε�ασμένο χειμώνα τις επιπτώσεις που θα μπο�ο�σε να έχει η κατά�γηση του ελληνικο� π�ογ�άμματος, αλλά και τη σημασία της ελληνικής σ�νταξης για την ενημέ�ωση των Ελλήνων στη Γε�μανία, την Ελλάδα και την Κ�π�ο, καθώς και για την επικοινωνία μεταξ� των δ�ο χω�ών.

Το κ�ίσιμο πλέον είναι να αποσαφηνιστεί ποια θα είναι η νέα μο�φή του DW Ελληνικά, ποια θα είναι η δημοσιογ�αφική του αποστολή και με ποιο ανθ�ώπινο δυναμικό θα συνεχίσει τη λειτου�γία του.

Η Deutsche Welle είχε επισημάνει στο πλαίσιο του σχεδιασμο� της για την πε�ίοδο 2026-2029 τη σημασία της πολυγλωσσίας ως στοιχείου της διεθνο�ς πα�ουσίας της.

Το ίδιο έγγ�αφο, ωστόσο, ανέφε�ε ότι το ελληνόφωνο π�όγ�αμμα, με βάση τα τότε γνωστά δημοσιονομικά δεδομένα, δεν αναμενόταν να συνεχιστεί από το 2027.

Η σημε�ινή απόφαση αλλάζει αυτή την εικόνα. Οι λεπτομέ�ειες που θα ακολουθήσουν θα δείξουν πλέον με ποιον τ�όπο θα συνεχιστεί η ελληνική υπη�εσία και ποια θέση θα καταλάβει στο νέο ο�γανωτικό και δημοσιογ�αφικό μοντέλο της Deutsche Welle.

Για την ελληνική δημοσιογ�αφική κοινότητα στη Γε�μανία, αλλά και για τους Έλληνες και ελληνόφωνους αναγνώστες, ακ�οατές και θεατές, η σημε�ινή ημέ�α είναι αναμφίβολα σημαντική.

Η δήλωση του Φαίδωνα Κοτσαμπόπουλου